й информации – данные, позволяющие в сопоставлении с его собственными расчетами сделать то или иное предположение, выходящее за рамки существующих представлений об устройстве Солнечной системы.
В астрологии Хирон, помимо всего прочего, считается планетой взаимодействия, установления понимания и разрешения противоречий. Поскольку местом его эказальтации является зодиакальный Стрелец (знак иных культур), то можно с полным основанием считать именно эту планету астральным дипломатом, «транслитератором», обеспечивающим наилучшее понимание между людьми различных национальностей, а также стирающим существующие между ними языковые и культурные барьеры. Планетоид Хирон помогает в переводе с одного языка на другой, подобно тому, как его мифологический эквивалент Харон перевозит души умерших с одного берега на другой.

греческий Харон — перевозчик мертвых

Переводчик Хирон и перевозчик Харон – суть одно и то же, они выражают единый принцип установления взаимодействия в верхнем и нижнем мире. Следует сказать, что Эдмунд Галлей в полной мере проявил качества Хирона, находящегося в зените его гороскопа: как дипломат, как переводчик и даже как проводник душ умерших в иной мир. Как Скорпиона, представителя знака, связанного со смертью и катастрофами, Галлея не могли не интересовать проблемы перехода человека из мира живых в мир усопших. Собрав статистику смертей в своем приходе за много лет, он составил таблицу смертности и даже опубликовал работу «Оценка степеней человеческой смертности».
Когда королевское общество поручило Галлею перевести сочинение Аполлония Пергского о конических сечениях с арабского языка на латинский, ученому пришлось выступать в качестве переводчика – дешифровщика. Не зная арабского, Галлей воспользовался несколькими переведенными до него страницами на предмет выявления кода, с помощью которого ему удалось перевести и остальной текст. Дешифрованный и исправленный манускрипт Аполлония «О конических сечениях» стал первым в ряду переводных книг античного автора, которые Галлей опубликовал в 1710 году.
Но все труды ученого в течение долгой жизни, его профессорская и переводческая деятельность не способны затмить главного открытия, совершенного им еще в молодости – в возрасте 26 лет, когда астроному пришла в голову гениальная мысль сравнить элементы орбит 24 комет, наблюдения которых оказались ему доступны, на предмет выявления какой-либо закономерности. Проанализировав каталог кометных орбит с 1337 по 1698 годы, Галлей обнаружил удивительное сходство комет 1531 года, 1607 года и 1682 года, на основании чего сделал предположение, что в данном случае речь идет о последовательных возвращениях одной им той же кометы, новое появление которой следует ожидать снова в 1758 года. «Если же в соответствии с нашим предсказанием она вернется опять около 1758 года, – пишет он, – то благосклонные потомки не будут отрицать, что это открытие было впервые сделано англичанином».

Орбита Кометы Галлея

Кометный 1682 год был переломным в жизни Галлея, он был отмечен тремя событиями, коренным образом изменившими судьбу молодого ученого. Первым по значимости событием можно считать наблюдение Галлеем яркой кометы, которая впоследствии будет названа его именем, и открытие им явления периодичности в движении комет. Второе событие касалось личной жизни – женитьба 26-летнего Эдмунда на «столь же прелестной, сколь и благоразумной» девушке Марии Тук, с которой он, по его же признанию, счастливо прожил в полном согласии более 55 лет. Третье событие было несчастным и касалось семьи Галлеев в целом. Во время пожара, вспыхнувшего в британской столице, и охватившего почти весь Лондон, сгорели все мыловаренные предприятия отца, что стало причиной краха семейного бизнеса. Нужно заметить, что кометы практически всегда несут с собой стихийные бедствия, наводнения, пожары, войны и моры, за что они в древности и получили название «Бича Божьего». По злой иронии судьбы комета, принесшая славу Галлею-младшему, фактически перечеркнул весь накопленный годами экономический потенциал Галлея-старшего. Воистину: «Не собирай сокровищ на земле, а собирай их на небе»… Форсмажорные обстоятельства на примере семьи мыловаров в очередной раз доказали бренность материальных ценностей и нетленность подлинных ценностей – истинных знаний и научных открытий.
Мы уже говорили о значимой роли отца в жизни Эдмунда Галлея, о его поддержке, которая позволила молодому астроному полноценно заниматься исследовательской работой. Смерть отца, не пережившего финансового краха в результате большого лондонского пожара, подорвала финансовое благополучие семьи и вынудила астронома прекратить непрерывно продолжавшиеся в течение полутора лет наблюдения Луны. Галлей, доселе пользовавшийся поддержкой отца, вынужден был устроиться младшим секретарем Королевского общества с годовым окладом в 50 фунтов, но и это немногим изменило тяжелую финансовую ситуацию, в которой оказался талантливый ученый. Если читатель думает, что заработная плата в натуральном виде (мягкие игрушки, ковры, вазы и т.д.) была характерна лишь для подорванной экономики СНГ в период «перестройки», то он глубоко заблуждается – англичане придумали такой способ решения финансовых проблем уже триста лет назад. Архивные документы сообщают любопытные сведения о том, как своеобразно Королевское общество иногда оплачивало труд своего секретаря. Одно время фонды общества оказ